Canada
Préparer des soins en Chine depuis le Canada
Un guide pour les voyageurs résidant au Canada : préparer les documents existants, vérifier les couvertures provinciale et privée et prévoir la continuité des soins avec votre médecin au retour.
China Medical Tour vous accompagne dans la préparation et la coordination non médicales. Les hôpitaux décident des examens ou traitements appropriés et confirment les rendez-vous. Les conditions d’entrée dépendent de votre passeport et de votre itinéraire ; la couverture d’assurance dépend de votre contrat et des soins envisagés.
Les points à vérifier avant de décider
Commencez par les questions essentielles avant d’organiser des soins en Chine.
Commencer par les documents dont vous disposez
Dressez la liste des lettres d’orientation, comptes rendus et examens d’imagerie existants avant d’organiser une analyse du dossier. L’hôpital d’accueil décide de ce qu’il peut utiliser et de la nécessité d’examens supplémentaires.
Vérifier votre régime provincial ou territorial et votre contrat privé
Interrogez le régime de santé concerné et votre assureur sur les traitements programmés à l’étranger, les éventuelles autorisations et les frais à votre charge. Ne déduisez pas votre couverture des règles d’une autre province ou de l’expérience d’une autre personne.
Prévoir la transmission des résultats à votre médecin
Demandez à votre médecin au Canada quels documents et formats lui sont nécessaires. Un séjour en Chine n’organise pas à lui seul une orientation ou un rendez-vous de suivi au Canada.
Comparez le séjour complet, pas seulement un acte médical
Demandez un descriptif écrit des prestations et un devis. Les frais de service CMT sont distincts des frais médicaux, de médicaments, de transport et d’hébergement. Uniquement pour Care Starter, CMT encaisse séparément les frais d’inscription à l’hôpital à leur coût réel et les reverse à l’hôpital. Les autres frais hospitaliers sont réglés directement au prestataire de soins. Pour un accompagnement réservé seul, l’accompagnateur établit le devis et reçoit directement le paiement. Confirmez les besoins de traduction et les éventuels frais supplémentaires avant de vous engager.
Découvrir le service adapté
De la préparation au retour
- 1
Avant de réserver le voyage
Convenez du périmètre de la coordination, des documents nécessaires et des coûts. Attendez la confirmation de l’hôpital et discutez d’un programme de voyage adapté avec votre médecin.
- 2
Pendant le séjour
Interrogez l’hôpital sur les examens supplémentaires, les coûts et la disponibilité des comptes rendus. Confirmez quels documents peuvent être fournis en anglais et lesquels nécessitent une traduction séparée.
- 3
Avant le retour
Demandez les comptes rendus, les images, les détails des traitements et les consignes de suivi. Organisez la poursuite des soins avec votre médecin local et demandez à l’équipe soignante si vous êtes apte à prendre l’avion.
Questions avant le départ
Puis-je utiliser des résultats d’examens canadiens en Chine ?
Ils peuvent aider l’hôpital à examiner votre dossier. Leur acceptation dépend des documents et des besoins cliniques ; leur transmission ne signifie pas que tous les examens pourront être évités.
Dois-je annuler mon rendez-vous au Canada ?
Discutez de tout changement avec votre équipe soignante locale. N’annulez pas des soins existants en supposant qu’un rendez-vous ou un traitement en Chine a été confirmé.
Ressources utiles pour préparer le séjour
Voyons si un séjour en Chine correspond à votre situation
Commencez par vos questions de préparation. Notre équipe précisera le périmètre du service, les informations nécessaires et la prochaine étape avant votre décision.
Discuter de mon projet de voyage