Nuestro equipo confirma cada servicio de pago antes de iniciar el trabajo.
Los paquetes PriumCare y servicios individuales de coordinación mostrados aquí requieren una cotización formal, sin pago de autoservicio en esta página. Escríbanos por WhatsApp; tras aceptar la cotización, enviamos en el chat nuestro QR de pago corporativo oficial de Alipay.
El acompañamiento independiente lo cotiza cada acompañante y se le paga directamente.
Cómo funciona el acompañamiento independienteLos gastos siguen los precios publicados del hospital, sin recargo PriumCare. Solo para Care Starter, PriumCare cobra el registro aparte al coste real y lo abona al hospital; los demás gastos hospitalarios se pagan directamente.
Acompañamiento independiente
¿Necesita acompañamiento sin un paquete PriumCare? Indique a nuestro equipo por WhatsApp la ciudad, fecha, idioma y apoyo práctico que necesita. Deben confirmarse la disponibilidad, duración, idioma y alcance real para su solicitud; no incluye consejo médico.
El acompañante individual confirma el precio y usted le paga directamente; PriumCare no cobra esta tarifa independiente. El acompañamiento incluido en un paquete PriumCare forma parte de la tarifa del paquete pagada a PriumCare. No hay precio fijo público independiente; los precios de acompañamiento adicional para familiares no son precios independientes.
Antes de aceptar o pagar, pida al acompañante que confirme por escrito las condiciones de cancelación, cambio de fecha y reembolso. Nuestro equipo puede ayudar a aclarar el acuerdo; las reglas de cancelación de paquetes PriumCare no se aplican automáticamente a un acuerdo separado con el acompañante.
Consultar al equipo sobre acompañamiento independienteElija el apoyo y entienda los costes
PriumCare ayuda a pacientes internacionales a organizar chequeos y consultas en China. Coordinamos documentos, citas y apoyo práctico; no ofrecemos diagnóstico ni tratamiento.
- Paquetes de servicios PriumCare
- Elija un paquete si necesita citas, traducción y acompañamiento presencial juntos. Compare los requisitos, límites incluidos y exclusiones a continuación.
- Servicios individuales
- Elija servicios individuales para una tarea concreta, como reservar o traducir. El equipo confirma qué servicios encajan con su situación antes del presupuesto.
Elija un paquete o un alcance por servicios individuales. Los servicios dentro de los límites del paquete están incluidos; no sumamos otra vez sus precios individuales. El alcance adicional se presupuesta para su confirmación antes de empezar.
Comparar servicios y preciosEjemplo de presupuesto: Paquete de chequeo acompañado para una persona
Si el paquete de apoyo al chequeo se adapta a sus necesidades y está disponible, el presupuesto separa los siguientes costes.
- Tarifa de servicio PriumCare
- 3500 CNY / persona
- Tarifa del hospital / proveedor médico
- Pendiente del presupuesto del hospital
- Servicios adicionales y gastos de viaje
- Los límites incluidos del paquete están cubiertos. El alcance adicional requiere un presupuesto separado confirmado; vuelos, alojamiento y otros gastos de terceros se añaden.
- Presupuesto total
- Aún no se conoce: tarifa PriumCare + gastos médicos confirmados + extras aceptados y gastos de viaje.
Ejemplo de la separación de gastos, no un presupuesto completo del viaje. El equipo confirma el hospital, la idoneidad del paquete y los extras antes de su decisión.
Elija un paquete para su visita
Incluye traslados y un cupo de traducción chino–inglés. Nuestro equipo confirma disponibilidad y envía una cotización formal.
Paquete de chequeo acompañado
Para visitantes de China que desean un chequeo, solos o en familia.
Tarifa de servicio PriumCare
CNY 3,500 / persona
Los exámenes, tratamientos y medicamentos no están incluidos en los paquetes de servicios PriumCare. El hospital presupuesta estos gastos por separado.
Qué incluye
- Planificación del chequeo y comparación de hasta 2 hospitales
- Reserva internacional/VIP en hospital de grado 3A: 1 hospital, 1 departamento, 1 cita
- Acompañante bilingüe para un paciente: media jornada, hasta 4 horas
- Un viaje de ida y vuelta hotel–hospital en DiDi Premier o transporte autorizado equivalente, dentro de la ciudad, hasta 35 km por trayecto
- Traducción chino–inglés del informe hasta 5 páginas y explicación documental no médica de 30 minutos
No indicado para: Diagnóstico o tratamiento de una enfermedad; consulte el paquete de consulta médica.
Complemento familiar: CNY 1,980 / persona, con el Paquete de chequeo acompañado en la misma cotización. Reserva en el mismo departamento, traducción de su informe hasta 5 páginas y explicación documental no médica de 30 minutos; vehículo compartido, sin acompañante separado.
Las páginas adicionales de traducción se cobran por página.
Los gastos siguen los precios publicados del hospital, sin recargo PriumCare. Solo para Care Starter, PriumCare cobra el registro aparte al coste real y lo abona al hospital; los demás gastos hospitalarios se pagan directamente.
Paquete de consulta médica
Para pacientes que vienen a China para una consulta ambulatoria de una especialidad.
Tarifa de servicio PriumCare
CNY 4,800 / caso
Los exámenes, tratamientos y medicamentos no están incluidos en los paquetes de servicios PriumCare. El hospital presupuesta estos gastos por separado.
Documentos originales en inglés · una especialidad · solo consultas ambulatorias
Qué incluye
- Selección en una especialidad: hasta 2 hospitales y 2–3 médicos
- Expediente inglés/chino y traducción inglés–chino hasta 8 páginas
- Reserva en el departamento internacional o VIP de un hospital de grado 3A
- Acompañante bilingüe de media jornada para un paciente
- Un viaje de ida y vuelta hotel–hospital en DiDi Premier o transporte autorizado equivalente, dentro de la ciudad, hasta 35 km por trayecto
No indicado para: Documentos no ingleses, varias especialidades, hospitalización o coordinación quirúrgica.
Las páginas adicionales de traducción se cobran por página.
Los gastos siguen los precios publicados del hospital, sin recargo PriumCare. Solo para Care Starter, PriumCare cobra el registro aparte al coste real y lo abona al hospital; los demás gastos hospitalarios se pagan directamente.
Paquete de coordinación de casos complejos
Para cáncer o enfermedades complejas que requieren una opinión a distancia y luego una visita a China.
Tarifa de servicio PriumCare
CNY 13,800 / caso
Los exámenes, tratamientos y medicamentos no están incluidos en los paquetes de servicios PriumCare. El hospital presupuesta estos gastos por separado.
Qué incluye
- Hasta 3 opciones hospitalarias, estrategia de envío y preparación del expediente
- Traducción inglés–chino de documentos complejos hasta 15 páginas, más 2 adicionales con explicación no médica del informe
- Coordinación de consulta por representante: 1 registro formal, hasta 10 preguntas, resumen en inglés
- Acompañante bilingüe de jornada completa durante 2 días
- Un viaje de ida y vuelta hotel–hospital por día de acompañamiento durante 2 días en DiDi Premier o transporte autorizado equivalente, dentro de la ciudad, hasta 35 km por trayecto
No indicado para: Atención clínica ni promesas de resultados; es coordinación no clínica.
Las páginas adicionales de traducción se cobran por página.
Los gastos siguen los precios publicados del hospital, sin recargo PriumCare. Solo para Care Starter, PriumCare cobra el registro aparte al coste real y lo abona al hospital; los demás gastos hospitalarios se pagan directamente.
Elija un paquete o un alcance por servicios individuales. Los servicios dentro de los límites del paquete están incluidos; no sumamos otra vez sus precios individuales. El alcance adicional se presupuesta para su confirmación antes de empezar.
El acompañamiento en inglés y otros idiomas principales está incluido sin coste de servicio adicional, sujeto a disponibilidad local. Los cupos de traducción cubren solo chino–inglés.
Los paquetes cubren solo nuestros servicios. Usted paga directamente a los proveedores los gastos hospitalarios, pruebas, medicamentos y otros costes de terceros.
Servicios adicionales
- Traducción chino–inglés adicional: solo indicaciones médicas e informes de laboratorio, 260 CNY por página facturable, mínimo 2 páginas (520 CNY). Los informes escritos de imagen se traducen gratis; las imágenes originales no se traducen ni facturan y no las interpretamos. Otros documentos requieren presupuesto de nuestro equipo. La traducción posterior gratuita de chino a inglés exige que el equipo verifique la compra de la traducción previa para venir a China, el mismo paciente y esta visita coordinada por PriumCare. Se mantienen las cuotas de páginas de los paquetes.
- Otros idiomas: cotización aparte
- Horas extra de acompañamiento: CNY 250 por hora; las fracciones cuentan como una hora
- Acompañante familiar separado: CNY 980 media jornada / 1,580 jornada completa
- Reserva adicional de hospital o departamento: presupuesto aparte de nuestro equipo
- Hospital o departamento adicional de consulta por representante: CNY 880 cada uno
- Servicio urgente en 72 horas: +50% del servicio afectado
- Trayectos de más de 35 km, interurbanos o adicionales: cotización aparte
- Sin disponibilidad en el primer hospital: una alternativa sin coste
Cancelación y reembolsos
- Estas reglas se aplican únicamente a los honorarios de PriumCare; los gastos hospitalarios pagados directamente se rigen por la política del hospital. Los servicios ya realizados no son reembolsables, salvo cuando no podamos prestar el servicio según se indica a continuación.
- Traducción de historiales e informes médicos: sin reembolso después de la entrega.
- Acompañamiento para chequeos y otros servicios de acompañamiento: reembolso del 100% al cancelar con más de 48 horas de antelación; sin reembolso a 48 horas o menos del servicio.
- Una vez confirmada la reserva: reembolso del 80% de los honorarios de reserva al cancelar con más de 48 horas de antelación a la cita; sin reembolso a 48 horas o menos.
- Cancelación del paquete: se aplica por separado la regla de cada componente de reserva, acompañamiento y traducción, según los servicios ya realizados; la incomparecencia se trata como una cancelación dentro de las 48 horas.
- Si no podemos prestar el servicio (sin acompañante disponible o reserva fallida sin alternativa): reembolso del 100%; asumimos los costes de terceros ya incurridos.
- Cambio de fecha: un cambio gratuito con más de 48 horas de antelación a la visita; dentro de las 48 horas se cobran los costes ya incurridos.
- Fuerza mayor (denegación de visado, cancelación del vuelo, enfermedad repentina) con justificante válido: se tratará con flexibilidad.
- Los reembolsos se devuelven al método de pago original en un plazo de 7 días laborables tras confirmar la cancelación.
Cómo se calcula el reembolso de un paquete
Se aplica la regla correspondiente al importe confirmado de cada componente y se suman los importes reembolsables. La regla de reserva no significa el 80 % del precio total del paquete. Los precios públicos no desglosan todos los componentes; los precios de servicios individuales no son un reparto del paquete.
En una cancelación del cliente, por ejemplo, la traducción entregada normalmente no es reembolsable aunque la visita aún no se haya realizado. La reserva y el acompañamiento se evalúan por separado según sus reglas y lo ya prestado. Sigue vigente la regla aparte para cuando PriumCare no puede prestar el servicio.
Antes de pagar, pida a nuestro equipo que confirme los importes asignados a los componentes. Si cancela, solicite el total reembolsable según esos importes y los servicios realmente prestados. Los gastos hospitalarios siguen la política del hospital.
Leer las condiciones de pago y cancelaciónOpciones de servicio
Solo los servicios siguientes están en la primera versión. Las tarifas hospitalarias y de proveedores son independientes.
Conversación inicial sobre necesidades
A1Tarifa de servicio PriumCare
Sin cargo
Por conversación · mínimo 1
Incluido
- Aclarar necesidades, ciudad, fechas y próximos pasos
No incluido
- Búsqueda de hospitales, consejo médico, traducción y reserva
Comparación de opciones de chequeo
A2Tarifa de servicio PriumCare
Por caso · mínimo 1
Incluido
- Comparar hasta dos instituciones u opciones de cribado
- Nuestro equipo confirma el alcance y la entrega
No incluido
- Tarifas de hospital, exámenes y medicamentos
- Traducción, acompañamiento y consejo clínico salvo que se indiquen expresamente
Coordinación estándar de cita ambulatoria
B1Tarifa de servicio PriumCare
Requiere traducción de la documentación médica. Nuestro equipo confirma el alcance y las páginas facturables antes del presupuesto; los documentos distintos de indicaciones médicas e informes de laboratorio requieren evaluación aparte.
Por persona · mínimo 1
Incluido
- Elija primero B1 o B2; ofrecemos hasta dos hospitales candidatos, usted elige uno y coordinamos un departamento y una franja de cita únicamente en ese hospital
- Los hospitales candidatos solo se ofrecen para elegir; una comparación escrita corresponde a A2 y se cotiza por separado
- Instrucciones de preparación; la cita depende de la disponibilidad del hospital
No incluido
- Tarifas de hospital, exámenes y medicamentos
- No se puede comprar por separado: la traducción de la documentación médica es obligatoria y se factura por separado según el tipo y las páginas, salvo que nuestro equipo registre que el hospital acepta una traducción que usted ya tiene
- Acompañamiento y consejo clínico
Coordinación de cita ambulatoria en departamento internacional
B2Tarifa de servicio PriumCare
La traducción se recomienda, pero no es obligatoria. Nuestro equipo comprueba primero el idioma de la documentación y los requisitos del hospital; no se vuelve a traducir la documentación en inglés que el hospital acepta.
Por persona · mínimo 1
Incluido
- Elija primero B1 o B2; ofrecemos hasta dos hospitales candidatos, usted elige uno y coordinamos un departamento y una franja de cita únicamente en ese hospital
- Los hospitales candidatos solo se ofrecen para elegir; una comparación escrita corresponde a A2 y se cotiza por separado
- Comunicación en inglés e instrucciones de llegada; disponibilidad confirmada por separado
No incluido
- Tarifas de hospital, exámenes y medicamentos
- La traducción se recomienda, pero no es obligatoria. Nuestro equipo comprueba primero el idioma de la documentación y los requisitos del hospital; no se vuelve a traducir la documentación en inglés que el hospital acepta
- Acompañamiento y consejo clínico
Traducción de informe de chequeo: de chino a inglés
C1Tarifa de servicio PriumCare
Cargo mínimo: CNY ¥520 (2 páginas facturables)
Por página facturable · mínimo 2
Incluido
- Traducción chino–inglés únicamente de indicaciones médicas e informes de laboratorio; nuestro equipo confirma las páginas facturables antes del presupuesto.
- Los informes escritos de pruebas de imagen se traducen gratuitamente.
- La traducción posterior de chino a inglés es gratuita solo cuando nuestro equipo verifica la compra de la traducción previa para venir a China, el mismo paciente y esta visita a China coordinada por PriumCare.
No incluido
- Las imágenes, placas y escáneres originales no se traducen ni facturan; no interpretamos imágenes ni emitimos opiniones clínicas.
- Los informes de alta, de anatomía patológica y otros documentos requieren confirmación de alcance y presupuesto por nuestro equipo; no hay cobro automático ni promesa de gratuidad.
- Otros pares de idiomas, traducciones certificadas y reclamaciones de seguros se evalúan por separado.
Traducción de informe médico rutinario: de chino a inglés
C2Tarifa de servicio PriumCare
Cargo mínimo: CNY ¥520 (2 páginas facturables)
Por página facturable · mínimo 2
Incluido
- Traducción chino–inglés únicamente de indicaciones médicas e informes de laboratorio; nuestro equipo confirma las páginas facturables antes del presupuesto.
- Los informes escritos de pruebas de imagen se traducen gratuitamente.
- La traducción posterior de chino a inglés es gratuita solo cuando nuestro equipo verifica la compra de la traducción previa para venir a China, el mismo paciente y esta visita a China coordinada por PriumCare.
No incluido
- Las imágenes, placas y escáneres originales no se traducen ni facturan; no interpretamos imágenes ni emitimos opiniones clínicas.
- Los informes de alta, de anatomía patológica y otros documentos requieren confirmación de alcance y presupuesto por nuestro equipo; no hay cobro automático ni promesa de gratuidad.
- Otros pares de idiomas, traducciones certificadas y reclamaciones de seguros se evalúan por separado.
Traducción de registro médico rutinario: de inglés a chino
C4Tarifa de servicio PriumCare
Cargo mínimo: CNY ¥520 (2 páginas facturables)
Por página facturable · mínimo 2
Incluido
- Traducción chino–inglés únicamente de indicaciones médicas e informes de laboratorio; nuestro equipo confirma las páginas facturables antes del presupuesto.
- Los informes escritos de pruebas de imagen se traducen gratuitamente.
- La traducción posterior de chino a inglés es gratuita solo cuando nuestro equipo verifica la compra de la traducción previa para venir a China, el mismo paciente y esta visita a China coordinada por PriumCare.
No incluido
- Las imágenes, placas y escáneres originales no se traducen ni facturan; no interpretamos imágenes ni emitimos opiniones clínicas.
- Los informes de alta, de anatomía patológica y otros documentos requieren confirmación de alcance y presupuesto por nuestro equipo; no hay cobro automático ni promesa de gratuidad.
- Otros pares de idiomas, traducciones certificadas y reclamaciones de seguros se evalúan por separado.
Explicación de documento no médico
F1Tarifa de servicio PriumCare
Por persona · mínimo 1
Incluido
- Explicar la estructura del documento, la traducción y los próximos pasos para la cita
No incluido
- Diagnóstico, interpretación clínica, consejo de tratamiento y consulta médica
Cómo funciona la reserva
- Elija primero B1 o B2.
- Ofrecemos hasta dos hospitales candidatos.
- Usted elige un hospital.
- Coordinamos un departamento y una franja de cita únicamente en ese hospital. Los gastos médicos se pagan directamente al hospital; la cita está sujeta a su confirmación.
¿Cobran comisión porcentual o recargo hospitalario?
Tenemos acuerdos de cooperación con algunas instituciones y podemos recibir honorarios por derivación. Solo para Care Starter, PriumCare cobra el registro aparte al precio real del hospital sin recargo y lo abona al hospital; los demás gastos hospitalarios se pagan directamente. La selección se basa en sus necesidades; nuestro equipo puede responder por escrito sobre una institución recomendada concreta.
PriumCare ofrece únicamente consultoría y coordinación de turismo médico. No prestamos diagnóstico, tratamiento ni cirugía; las instituciones médicas cualificadas y sus médicos prestan los servicios médicos. Solo para Care Starter, PriumCare cobra el registro por separado al precio real del hospital, sin recargo, y lo abona al hospital. Los demás gastos médicos se pagan directamente al hospital o clínica. Nuestras tarifas cubren el alcance confirmado de consultoría y coordinación.