Unser Team bestätigt jede kostenpflichtige Leistung vor Beginn.
Die hier gezeigten PriumCare-Pakete und einzelnen Koordinationsleistungen nutzen ein formelles Angebot, ohne Self-Checkout auf dieser Seite. Schreiben Sie uns auf WhatsApp; nach Annahme des Angebots senden wir im Chat unseren offiziellen Firmen-Alipay-Zahlungs-QR-Code.
Einzeln gebuchte Begleitung wird von der jeweiligen Begleitperson angeboten und direkt bezahlt.
So funktioniert eigenständige BegleitungKrankenhauskosten folgen den veröffentlichten Krankenhauspreisen ohne PriumCare-Aufschlag. Nur bei Care Starter erhebt PriumCare die Anmeldung separat zum tatsächlichen Preis und zahlt sie ans Krankenhaus; andere Krankenhauskosten zahlen Sie direkt.
Eigenständige Begleitung
Benötigen Sie Begleitung ohne PriumCare-Paket? Nennen Sie unserem Team per WhatsApp Stadt, Datum, Sprache und praktische Unterstützungswünsche. Verfügbarkeit, Dauer, Sprache und tatsächlicher Umfang müssen für Ihre Anfrage bestätigt werden; medizinische Beratung ist nicht enthalten.
Die Begleitperson bestätigt den Preis und Sie zahlen direkt an sie; PriumCare erhebt diese eigenständige Gebühr nicht. Im PriumCare-Paket enthaltene Begleitung ist Teil der an PriumCare gezahlten Paketgebühr. Es gibt keinen öffentlichen Festpreis für eigenständige Begleitung; Familien-Zusatzpreise sind keine eigenständigen Preise.
Lassen Sie sich vor Zusage oder Zahlung von der Begleitperson die Stornierungs-, Umbuchungs- und Erstattungsbedingungen schriftlich bestätigen. Unser Team kann die Vereinbarung klären helfen; PriumCare-Paketregeln gelten nicht automatisch für eine separate Vereinbarung mit der Begleitperson.
Unser Team zu eigenständiger Begleitung fragenUnterstützung wählen und Kosten verstehen
PriumCare hilft internationalen Patienten bei Check-ups und Arztbesuchen in China. Wir koordinieren Unterlagen, Termine und praktische Unterstützung; wir stellen keine Diagnosen und führen keine Behandlungen durch.
- PriumCare-Servicepakete
- Wählen Sie ein Paket, wenn Sie Terminbuchung, Übersetzung und Begleitung vor Ort zusammen benötigen. Vergleichen Sie unten Eignung, enthaltene Kontingente und Ausschlüsse.
- Einzelleistungen
- Wählen Sie Einzelleistungen für bestimmte Aufgaben wie Terminbuchung oder Übersetzung. Unser Team bestätigt vor dem Angebot, welche Leistungen zu Ihrer Situation passen.
Wählen Sie ein Paket oder einen Umfang aus Einzelleistungen. Leistungen innerhalb der Paketkontingente sind enthalten; ihre Einzelpreise werden nicht nochmals addiert. Zusätzliche Leistungen werden vor Arbeitsbeginn zur Bestätigung angeboten.
Leistungen und Preise vergleichenBudgetbeispiel: Paket für begleitete Gesundheitsuntersuchungen für eine Person
Wenn das Check-up-Betreuungspaket zu Ihrem Bedarf passt und verfügbar ist, weist das Angebot folgende Kosten getrennt aus.
- PriumCare-Servicegebühr
- 3.500 CN¥ / Person
- Gebühr des Krankenhauses / medizinischen Anbieters
- Angebot des Krankenhauses ausstehend
- Zusatzleistungen und Reisekosten
- Paketkontingente sind enthalten. Zusätzliche Leistungen erfordern ein separat bestätigtes Angebot; Flüge, Unterkunft und andere Kosten Dritter kommen hinzu.
- Gesamtbudget
- Noch unbekannt: PriumCare-Gebühr + bestätigte Krankenhauskosten + vereinbarte Extras und Reisekosten.
Beispiel der Kostentrennung, kein vollständiges Reiseangebot. Unser Team bestätigt Krankenhaus, Eignung des Pakets und Extras vor Ihrer Entscheidung.
Wählen Sie ein Paket für Ihren Besuch
Fahrten und ein Kontingent für chinesisch-englische Übersetzungen sind enthalten. Unser Team bestätigt die Verfügbarkeit und sendet ein formelles Angebot.
Paket für begleitete Gesundheitsuntersuchungen
Für Besucher in China, die allein oder mit der Familie eine Gesundheitsuntersuchung wünschen.
PriumCare-Servicegebühr
CNY 3,500 / Person
Untersuchungen, Behandlungen und Medikamente sind in PriumCare-Servicepaketen nicht enthalten. Diese Kosten werden vom Krankenhaus separat angeboten.
Enthaltene Leistungen
- Planung der Gesundheitsuntersuchung und Vergleich von bis zu 2 Krankenhäusern
- Termin in der internationalen/VIP-Abteilung eines Grade-3A-Krankenhauses: 1 Krankenhaus, 1 Abteilung, 1 Terminfenster
- Zweisprachige Begleitung für einen Patienten: halber Tag, bis zu 4 Stunden
- Eine Hin- und Rückfahrt zwischen Hotel und Krankenhaus mit DiDi Premier oder gleichwertigem zugelassenem Fahrdienst, innerhalb der Stadt, bis zu 35 km je Strecke
- Chinesisch-englische Berichtsübersetzung bis zu 5 Seiten und 30-minütige nichtmedizinische Dokumenterläuterung
Nicht geeignet für: Diagnose oder Behandlung einer Erkrankung; siehe das Paket für Arztbesuche.
Familienzusatz: CNY 1,980 / Person, zusammen mit dem Paket für begleitete Gesundheitsuntersuchungen im selben Angebot. Termin in derselben Abteilung, eigene Berichtsübersetzung bis zu 5 Seiten und 30-minütige nichtmedizinische Dokumenterläuterung; gemeinsame Fahrt, keine separate Begleitperson.
Zusätzliche Übersetzungsseiten werden pro Seite berechnet.
Krankenhauskosten folgen den veröffentlichten Krankenhauspreisen ohne PriumCare-Aufschlag. Nur bei Care Starter erhebt PriumCare die Anmeldung separat zum tatsächlichen Preis und zahlt sie ans Krankenhaus; andere Krankenhauskosten zahlen Sie direkt.
Paket für Arztbesuche
Für Patienten, die für einen ambulanten Besuch in einem Fachgebiet nach China kommen.
PriumCare-Servicegebühr
CNY 4,800 / Fall
Untersuchungen, Behandlungen und Medikamente sind in PriumCare-Servicepaketen nicht enthalten. Diese Kosten werden vom Krankenhaus separat angeboten.
Englischsprachige Ausgangsunterlagen · ein Fachgebiet · ausschließlich ambulante Besuche
Enthaltene Leistungen
- Auswahl in einem Fachgebiet: bis zu 2 Krankenhäuser und 2–3 Ärzte
- Englisch-chinesisches Falldossier und Übersetzung englischer Krankenakten ins Chinesische bis zu 8 Seiten
- Termin in der internationalen oder VIP-Abteilung eines Grade-3A-Krankenhauses
- Zweisprachige Begleitung für einen Patienten für einen halben Tag
- Eine Hin- und Rückfahrt zwischen Hotel und Krankenhaus mit DiDi Premier oder gleichwertigem zugelassenem Fahrdienst, innerhalb der Stadt, bis zu 35 km je Strecke
Nicht geeignet für: Nichtenglische Unterlagen, mehrere Fachgebiete, stationäre oder operative Koordination.
Zusätzliche Übersetzungsseiten werden pro Seite berechnet.
Krankenhauskosten folgen den veröffentlichten Krankenhauspreisen ohne PriumCare-Aufschlag. Nur bei Care Starter erhebt PriumCare die Anmeldung separat zum tatsächlichen Preis und zahlt sie ans Krankenhaus; andere Krankenhauskosten zahlen Sie direkt.
Koordinationspaket für komplexe Fälle
Für Krebserkrankungen oder komplexe Fälle mit Bedarf an einer Fernkonsultation und anschließendem Besuch in China.
PriumCare-Servicegebühr
CNY 13,800 / Fall
Untersuchungen, Behandlungen und Medikamente sind in PriumCare-Servicepaketen nicht enthalten. Diese Kosten werden vom Krankenhaus separat angeboten.
Enthaltene Leistungen
- Bis zu 3 Krankenhausoptionen, Einreichungsstrategie und Aufbereitung des Falldossiers
- Übersetzung komplexer englischer Krankenakten ins Chinesische bis zu 15 Seiten, plus 2 zusätzliche Seiten mit einer nichtmedizinischen Berichtserläuterung
- Koordination einer stellvertretenden Konsultation: 1 formelle Anmeldung, bis zu 10 Fragen, englische Zusammenfassung
- Ganztägige zweisprachige Begleitung an 2 Tagen
- Eine Hin- und Rückfahrt zwischen Hotel und Krankenhaus pro Begleittag an 2 Tagen mit DiDi Premier oder gleichwertigem zugelassenem Fahrdienst, innerhalb der Stadt, bis zu 35 km je Strecke
Nicht geeignet für: Klinische Versorgung oder Zusagen zu Behandlungsergebnissen; dies ist nichtklinische Koordination.
Zusätzliche Übersetzungsseiten werden pro Seite berechnet.
Krankenhauskosten folgen den veröffentlichten Krankenhauspreisen ohne PriumCare-Aufschlag. Nur bei Care Starter erhebt PriumCare die Anmeldung separat zum tatsächlichen Preis und zahlt sie ans Krankenhaus; andere Krankenhauskosten zahlen Sie direkt.
Wählen Sie ein Paket oder einen Umfang aus Einzelleistungen. Leistungen innerhalb der Paketkontingente sind enthalten; ihre Einzelpreise werden nicht nochmals addiert. Zusätzliche Leistungen werden vor Arbeitsbeginn zur Bestätigung angeboten.
Begleitung auf Englisch und in anderen verbreiteten Sprachen ist ohne zusätzliche Servicegebühr enthalten, abhängig von der lokalen Verfügbarkeit. Die Übersetzungskontingente der Pakete gelten ausschließlich für Chinesisch–Englisch.
Paketpreise decken nur unsere Servicegebühren ab. Krankenhaus-, Untersuchungs- und Medikamentenkosten sowie weitere Drittkosten bezahlen Sie direkt an die jeweiligen Anbieter.
Leistungen außerhalb des Pakets
- Zusätzliche Chinesisch–Englisch-Übersetzung: nur ärztliche Anordnungen und Laborberichte, 260 CNY pro abrechenbarer Seite, mindestens 2 Seiten (520 CNY). Schriftliche Bildgebungsberichte werden kostenlos übersetzt; Originalbilder werden weder übersetzt noch berechnet und wir interpretieren sie nicht. Andere Dokumente erfordern ein Angebot unseres Teams. Die kostenlose spätere Übersetzung ins Englische setzt die Prüfung der gekauften Übersetzung vor der Einreise, derselben Patientin bzw. desselben Patienten und dieses von PriumCare organisierten China-Aufenthalts voraus. Die Seitenkontingente der Pakete bleiben bestehen.
- Andere Dokumentensprachen: separates Angebot
- Mehrzeit der Begleitung: CNY 250 pro Stunde; angefangene Stunden zählen als volle Stunden
- Separate Familienbegleitung: CNY 980 halber Tag / 1.580 ganzer Tag
- Zusätzlicher Termin in einem Krankenhaus oder einer Abteilung: separates Angebot unseres Teams
- Zusätzliche Abteilung oder zusätzliches Krankenhaus für eine stellvertretende Konsultation: CNY 880 jeweils
- Dringender Service innerhalb von 72 Stunden: +50% auf die betreffende Leistung
- Fahrten über 35 km je Strecke, zwischen Städten oder zusätzliche Fahrten: separates Angebot
- Falls das bevorzugte Krankenhaus keine Kapazität hat: eine alternative Organisation kostenlos
Stornierung und Erstattungen
- Diese Regeln gelten nur für PriumCare-Servicegebühren; direkt gezahlte Krankenhausgebühren unterliegen den Regeln des Krankenhauses. Bereits erbrachte Leistungen sind nicht erstattungsfähig, außer wenn wir die Leistung wie nachstehend beschrieben nicht erbringen können.
- Übersetzung von Krankenakten und Befunden: keine Erstattung nach der Lieferung.
- Begleitung bei Vorsorgeuntersuchungen und sonstige Begleitdienste: 100% Erstattung bei Stornierung mehr als 48 Stunden vor der Leistung; keine Erstattung bei 48 Stunden oder weniger Vorlauf.
- Nach erfolgreicher Buchung: 80% Erstattung der Buchungsservicegebühr bei Stornierung mehr als 48 Stunden vor dem Termin; keine Erstattung bei 48 Stunden oder weniger Vorlauf.
- Paketstornierung: Die jeweilige Regel wird getrennt auf Buchung, Begleitung und Übersetzung angewendet, entsprechend den bereits erbrachten Leistungen; Nichterscheinen gilt als Stornierung innerhalb von 48 Stunden.
- Wenn wir nicht leisten können (keine Begleitung verfügbar oder Buchung ohne Alternative fehlgeschlagen): 100% Erstattung; bereits angefallene Drittkosten tragen wir.
- Umbuchung: eine kostenlose Umbuchung mehr als 48 Stunden vor dem Besuch; innerhalb von 48 Stunden werden bereits angefallene Kosten berechnet.
- Höhere Gewalt (Visumverweigerung, Flugausfall, plötzliche Erkrankung) mit gültigem Nachweis: kulante Behandlung.
- Erstattungen erfolgen innerhalb von 7 Werktagen nach Bestätigung der Stornierung auf die ursprüngliche Zahlungsmethode.
So wird der Erstattungsbetrag eines Pakets ermittelt
Die jeweilige Regel wird auf den bestätigten Betrag jeder Komponente angewandt; anschließend werden die erstattungsfähigen Beträge addiert. Die Buchungsregel bedeutet nicht 80 % des gesamten Paketpreises. Öffentliche Paketpreise schlüsseln nicht jede Komponente auf; Einzelpreise sind keine Aufteilung des Paketpreises.
Bei einer Stornierung durch den Kunden ist etwa eine gelieferte Übersetzung normalerweise nicht erstattungsfähig, auch wenn der Besuch noch nicht stattgefunden hat. Buchung und Begleitung werden anhand ihrer eigenen Regeln und bereits erbrachter Leistungen getrennt bewertet. Die gesonderte Regel für den Fall, dass PriumCare nicht liefern kann, gilt weiterhin.
Bitten Sie unser Team vor der Zahlung, die den Komponenten zugeordneten Beträge zu bestätigen. Bei einer Stornierung fragen Sie nach dem Erstattungsbetrag anhand dieser Beträge und der tatsächlich erbrachten Leistungen. Krankenhauskosten unterliegen der Regelung des Krankenhauses.
Zahlungs- und Stornierungsbedingungen lesenLeistungsoptionen
Nur diese Leistungen sind in der ersten Version verfügbar. Krankenhaus- und Anbietergebühren bleiben getrennt.
Erstes Gespräch zum Bedarf
A1PriumCare-Servicegebühr
Kostenfrei
Je Gespräch · mindestens 1
Enthalten
- Bedarf, Stadt, Zeitpunkt und nächste Schritte klären
Nicht enthalten
- Krankenhausrecherche, medizinische Beratung, Übersetzung und Buchung
Vergleich von Check-up-Optionen
A2PriumCare-Servicegebühr
Je Fall · mindestens 1
Enthalten
- Vergleich von bis zu zwei Einrichtungen oder Screening-Optionen
- Umfang und Lieferung werden von unserem Team bestätigt
Nicht enthalten
- Krankenhaus-, Untersuchungs- und Medikamentenkosten
- Übersetzung, Begleitung und klinische Beratung, sofern nicht ausdrücklich aufgeführt
Koordination eines Standard-Ambulanztermins
B1PriumCare-Servicegebühr
Erfordert die Übersetzung medizinischer Unterlagen. Unser Team bestätigt Umfang und abrechenbare Seiten vor dem Angebot; andere Dokumente als ärztliche Anordnungen und Laborberichte werden gesondert geprüft.
Je Person · mindestens 1
Enthalten
- Wählen Sie zuerst B1 oder B2; wir bieten bis zu zwei Krankenhäuser zur Auswahl an, Sie wählen eines, und wir koordinieren eine Abteilung und ein Terminfenster ausschließlich in diesem Krankenhaus
- Die vorgeschlagenen Krankenhäuser dienen nur der Auswahl; ein schriftlicher Vergleich ist A2 und wird separat angeboten
- Vorbereitungsanweisungen; Termin vorbehaltlich der Krankenhausverfügbarkeit
Nicht enthalten
- Krankenhaus-, Untersuchungs- und Medikamentenkosten
- Nicht einzeln erhältlich: Die Übersetzung medizinischer Unterlagen ist erforderlich und wird separat nach Art und Seitenzahl abgerechnet, es sei denn, unser Team dokumentiert, dass das Krankenhaus eine bereits vorhandene Übersetzung akzeptiert
- Begleitung und klinische Beratung
Koordination eines ambulanten Termins in der internationalen Abteilung
B2PriumCare-Servicegebühr
Eine Übersetzung wird empfohlen, ist aber nicht verpflichtend. Unser Team prüft zuerst die Sprache der Unterlagen und die Anforderungen des Krankenhauses; vom Krankenhaus akzeptierte englische Unterlagen werden nicht erneut übersetzt.
Je Person · mindestens 1
Enthalten
- Wählen Sie zuerst B1 oder B2; wir bieten bis zu zwei Krankenhäuser zur Auswahl an, Sie wählen eines, und wir koordinieren eine Abteilung und ein Terminfenster ausschließlich in diesem Krankenhaus
- Die vorgeschlagenen Krankenhäuser dienen nur der Auswahl; ein schriftlicher Vergleich ist A2 und wird separat angeboten
- Englische Kommunikation und Ankunftshinweise; Verfügbarkeit wird separat bestätigt
Nicht enthalten
- Krankenhaus-, Untersuchungs- und Medikamentenkosten
- Eine Übersetzung wird empfohlen, ist aber nicht verpflichtend. Unser Team prüft zuerst die Sprache der Unterlagen und die Anforderungen des Krankenhauses; vom Krankenhaus akzeptierte englische Unterlagen werden nicht erneut übersetzt
- Begleitung und klinische Beratung
Übersetzung eines Check-up-Berichts: Chinesisch nach Englisch
C1PriumCare-Servicegebühr
Mindestbetrag: CNY ¥520 (2 abrechenbare Seiten)
Je abrechenbare Seite · mindestens 2
Enthalten
- Chinesisch–Englisch-Übersetzung ausschließlich von ärztlichen Anordnungen und Laborberichten; unser Team bestätigt die abrechenbaren Seiten vor dem Angebot.
- Schriftliche Bildgebungsberichte werden kostenlos übersetzt.
- Die spätere Übersetzung vom Chinesischen ins Englische ist nur kostenlos, nachdem unser Team die gekaufte Übersetzung vor der Einreise, dieselbe Patientin bzw. denselben Patienten und diesen von PriumCare organisierten China-Aufenthalt geprüft hat.
Nicht enthalten
- Originalbilder, Filme und Scans werden weder übersetzt noch berechnet; keine Bildinterpretation oder klinische Stellungnahme.
- Entlassungsberichte, Pathologie und andere Dokumente erfordern eine Bestätigung von Umfang und Angebot durch unser Team; keine automatische Berechnung oder Zusage kostenloser Leistungen.
- Andere Sprachpaare, beglaubigte Übersetzungen und Versicherungsansprüche werden gesondert geprüft.
Übersetzung eines routinemedizinischen Berichts: Chinesisch nach Englisch
C2PriumCare-Servicegebühr
Mindestbetrag: CNY ¥520 (2 abrechenbare Seiten)
Je abrechenbare Seite · mindestens 2
Enthalten
- Chinesisch–Englisch-Übersetzung ausschließlich von ärztlichen Anordnungen und Laborberichten; unser Team bestätigt die abrechenbaren Seiten vor dem Angebot.
- Schriftliche Bildgebungsberichte werden kostenlos übersetzt.
- Die spätere Übersetzung vom Chinesischen ins Englische ist nur kostenlos, nachdem unser Team die gekaufte Übersetzung vor der Einreise, dieselbe Patientin bzw. denselben Patienten und diesen von PriumCare organisierten China-Aufenthalt geprüft hat.
Nicht enthalten
- Originalbilder, Filme und Scans werden weder übersetzt noch berechnet; keine Bildinterpretation oder klinische Stellungnahme.
- Entlassungsberichte, Pathologie und andere Dokumente erfordern eine Bestätigung von Umfang und Angebot durch unser Team; keine automatische Berechnung oder Zusage kostenloser Leistungen.
- Andere Sprachpaare, beglaubigte Übersetzungen und Versicherungsansprüche werden gesondert geprüft.
Übersetzung einer routinemedizinischen Akte: Englisch nach Chinesisch
C4PriumCare-Servicegebühr
Mindestbetrag: CNY ¥520 (2 abrechenbare Seiten)
Je abrechenbare Seite · mindestens 2
Enthalten
- Chinesisch–Englisch-Übersetzung ausschließlich von ärztlichen Anordnungen und Laborberichten; unser Team bestätigt die abrechenbaren Seiten vor dem Angebot.
- Schriftliche Bildgebungsberichte werden kostenlos übersetzt.
- Die spätere Übersetzung vom Chinesischen ins Englische ist nur kostenlos, nachdem unser Team die gekaufte Übersetzung vor der Einreise, dieselbe Patientin bzw. denselben Patienten und diesen von PriumCare organisierten China-Aufenthalt geprüft hat.
Nicht enthalten
- Originalbilder, Filme und Scans werden weder übersetzt noch berechnet; keine Bildinterpretation oder klinische Stellungnahme.
- Entlassungsberichte, Pathologie und andere Dokumente erfordern eine Bestätigung von Umfang und Angebot durch unser Team; keine automatische Berechnung oder Zusage kostenloser Leistungen.
- Andere Sprachpaare, beglaubigte Übersetzungen und Versicherungsansprüche werden gesondert geprüft.
Erläuterung nichtmedizinischer Dokumente
F1PriumCare-Servicegebühr
Je Person · mindestens 1
Enthalten
- Erläuterung von Dokumentstruktur, Übersetzung und nächsten Schritten für Termine
Nicht enthalten
- Diagnose, klinische Interpretation, Behandlungsrat und ärztliche Konsultation
So funktioniert die Buchung
- Wählen Sie zuerst B1 oder B2.
- Wir bieten bis zu zwei Krankenhäuser zur Auswahl an.
- Sie wählen ein Krankenhaus.
- Wir koordinieren eine Abteilung und ein Terminfenster ausschließlich in diesem Krankenhaus. Medizinische Krankenhauskosten werden direkt an das Krankenhaus bezahlt; der Termin bedarf der Bestätigung des Krankenhauses.
Erheben Sie eine prozentuale Provision oder einen Krankenhausaufschlag?
Wir haben Kooperationsvereinbarungen mit einigen Einrichtungen und können Vermittlungsgebühren erhalten. Nur bei Care Starter erhebt PriumCare die Anmeldung separat zum tatsächlichen Krankenhauspreis ohne Aufschlag und zahlt sie ans Krankenhaus; andere Krankenhauskosten zahlen Sie direkt. Die Auswahl richtet sich nach Ihren Bedürfnissen; unser Team kann zu einer konkret empfohlenen Einrichtung schriftlich antworten.
PriumCare bietet nur Beratung und Koordination für Medizintourismus. Wir erbringen keine Diagnose, Behandlung oder Operation; qualifizierte medizinische Einrichtungen und ihre Ärzte erbringen die medizinischen Leistungen. Nur bei Care Starter erhebt PriumCare die Krankenhaus-Anmeldegebühr separat zum tatsächlichen Krankenhauspreis ohne Aufschlag und zahlt sie an das Krankenhaus. Andere medizinische Kosten zahlen Sie direkt an Krankenhaus oder Klinik. Unsere Gebühren decken den bestätigten Beratungs- und Koordinationsumfang.